Al mismo tiempo que estudió Bellas Artes, se formó como actor en la Escuela de Teatro de la Sala Escalante (3ª promoción), y se diplomó en Gestión de Artes escénicas por la Universitat de València.

Aunque nació en Argentina, Cornelles reside en València desde niño, donde desde hace años compagina la escritura con la interpretación, y la dirección de escena, al mismo tiempo que asume la dirección artística de las compañías de teatro valenciana Bramant Teatre y alarcón&cornelles, y del festival Russafa Escènica. Festival de Tardor.

Como autor y dramaturgo, ha escrito varios textos que han sido editados en diferentes colecciones y con los que ha recogido diversos premios, como el I Premio Jesús Domínguez por “Pajaros azules”. Algunos de sus textos han sido traducidos y estrenados en países como Italia, Francia y Argentina, como es el caso de “2.24” o “Tras nosotras, la lluvia”.

Entre sus textos publicados destacan “El último beso”, “Construyendo a Verónica”, “Reencuentros”, “Decir adiós cinco veces” y “Pequeños episodios de fascismos cotidianos”, -texto premiado en 2011 dentro del programa de desarrollo de dramaturgias actuales del INAEM-.

Cornelles se ha formado, entre otros, con autores como Chema Cardeña, Jordi Galcerán, Andrés Lima, Alberto Conejero y Roland Schimmelpfennig, y ha realizado versiónes y adptaciones de grandes clásicos como son «Tio Vania» o “Casa de muñecas”.
Ha impartido también clases de escritura en la Universidad Politécnica de Alicante, la escuela de Teatro Escalante, y colaborado en revistas como “Acotaciones en la caja negra”. Como guionista ha trabajado escribiendo principalmente ficción para productoras audiovisuales valencianas.

En su faceta como director destaca que entre los premios y nominaciones obtenidos, en 2007, recibió la nominación a Mejor Espectáculo Nacional de los Premios MAX con “Construyendo a Verónica”. Un año después, y en estos mismo premios, su texto “Reencuentros” recibió la nominación a mejor espectáculo revelación de la Comunidad Valenciana. En esta faceta es necesario también destacar algunas de sus direcciones como la del musical «Influencer» (2019), “Threesome” (2020), “Desde el infierno” (2018), “Diosas” (2019), “1Km2” (2020), “La crítica” (2021), “La caravana de les flors” (2022) o “Princesas, caballeros y dragones” (2024).

En 2024 recibe el premio a mejor texto otorgado por los premios de la Sala Russafa con su obra “Cinco minutos”.

Formada con los dramaturgos Roland Schimmelpfennig, Mariano Pensotti, Roger Bernat, Rafael Spregelburd, Eusebio Calonge, Sergio Blanco, Gracia Morales, Rosa Díaz, Juan Cavestany, Patrícia Pardo, Xavier Puchades, Paco Zarzoso, Sanchis Sinisterra y Enzo Cormann.

Actualmente, trabaja como dramaturga tanto para su compañía como para otras compañías e instituciones públicas.

En 2024 gana el XIV premio de textos teatrales Jesús Domínguez por la obra Nínive y es seleccionada en la II convocatoria de Ajuts Benet i Jornet de la sala Beckett para autoría en lengua catalana.

Sus textos han sido publicados por diferentes editoriales como poer ejemplo Edicions Comanegra e Institut del Teatre, Revista Primer Acto, Ediciones invasoras, Alupa editorial, Revista Red Escénica la Revista Estreno-Unesco, IVC edicions o El petit editor.